HangukLUV: Lovelyz

Tampilkan postingan dengan label Lovelyz. Tampilkan semua postingan

Senin, 26 November 2018

Lyric Lovelyz – Lost N Found (찾아가세요)

HYO November 26, 2018 0 Comments

찾아가세요

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo,
Kei, Jin, Sujeong, Yein

Romanization
nega joa shwipge malhaedo
jigeum nae mamjocha gabyeobdan geon aniya
moreul geoya nae mare daratteon
kkoripyoye keugiwa jeokhyeojin ireum
yeppeuge nulleo sseun geulsshineun
chingu isangeul bunmyeonghi malhajana
nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
dotong dachil anaseo chorahan naye jinshimeul
nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
ijjeum hamyeon al tende hayake moreuneun neoya
shireun marya jogeum isanghae
geureon nunchi eopseum majeo naneun joahae
byeol tteut eopshi nal bomyeo geonnetteon
dajeonghhaetteon moksori geugeon nae ireum
kkomkkomhi shingyeong sseun malsshineun
chingubodaneun maneun geol malhhaetjana
nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
dotong dachil anaseo chorahan naye jinshimeul
nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
ijjeum hamyeon al tende hayake moreuneun neoya
geu ttohan sarangigetjyo
baraman boda geuchinda haedo
(Maybe not, Maybe not)
geu ttohan sarangigetjyo naega geureoke bureul teni
geuraedo geugeon geudaero seulpeo
idaero neol bonael sun eopseo
neol joahae gabyeobge tuk hani deonjigo
jangnan soge damaseo myeot beoneul dollyeo malhago
neol saranghae pojanghaedun geuttae geudaero
jen eopshi nalkaseo meonjiman ssahyeogajana
nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
dotong dachil anaseo chorahan naye jinshimeul
nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
ijjeum hamyeon al tende hayake moreuneun neoya

Korean
네가 좋아 쉽게 말해도
지금 내 맘조차 가볍단 건 아니야
모를 거야 내 말에 달았던
꼬리표의 크기와 적혀진 이름 예쁘게 눌러 쓴 글씨는
친구 이상을 분명히 말하잖아
날 찾아가 오늘은 가득 쌓인 고백들을
도통 닿질 않아서 초라한 나의 진심을
날 찾아가 턱 끝에서 삼킨 말들을
이쯤 하면 알 텐데 하얗게 모르는 너야
실은 말야 조금 이상해
그런 눈치 없음 마저 나는 좋아해
별 뜻 없이 날 보며 건넸던
다정했던 목소리 그건 내 이름
꼼꼼히 신경 쓴 말씨는
친구보다는 많은 걸 말했잖아
날 찾아가 오늘은 가득 쌓인 고백들을
도통 닿질 않아서 초라한 나의 진심을
날 찾아가 턱 끝에서 삼킨 말들을
이쯤 하면 알 텐데 하얗게 모르는 너야
그 또한 사랑이겠죠
바라만 보다 그친다 해도
(Maybe not, Maybe not)
그 또한 사랑이겠죠 내가 그렇게 부를 테니
그래도 그건 그대로 슬퍼
이대로 널 보낼 순 없어
널 좋아해 가볍게 툭 하니 던지고
장난 속에 담아서 몇 번을 돌려 말하고
널 사랑해 포장해둔 그때 그대로
주인 없이 낡아서 먼지만 쌓여가잖아
날 찾아가 오늘은 가득 쌓인 고백들을
도통 닿질 않아서 초라한 나의 진심을
날 찾아가 턱 끝에서 삼킨 말들을
이쯤 하면 알 텐데 하얗게 모르는 너야

Translation

https://lyricstranslate.com/en/lost-n-found-lost-n-found.html

I like you.

It doesn't mean my heart is light right now.

You don't know.

The size and name of the tag

Well, a pretty stroke of writing

You say more than just a friend.

You're going to come to me

I don't know how much I'm going to touch.

You're going to find me,

I'd say this, but you don't know.

Actually, it's a little weird.

I like it even if it doesn't seem that way.

You gave it to me without thinking about it.

A sweet voice. That's my name.

Well, he was so careful about what he said.

You said more than a friend.

You're going to come to me

I don't know how much I'm going to touch.

You're going to find me,

I'd say this, but you don't know.

He must be in love too. if only it stopped

(Maybe not, Maybe not)

He must be in love too. I'll call you that.

But it's still sad.

I can't let you go like this.

I like you.

in play

I love you.

It's old and dusty without its owner.

You're going to come to me

I don't know how much I'm going to touch.

You're going to find me,

I'd say this, but you don't know.

I like you.
It doesn't mean my heart is light right now.
You don't know.
The size and name of the tag

Well, a pretty stroke of writing
You say more than just a friend.

You're going to come to me
I don't know how much I'm going to touch.
You're going to find me,
I'd say this, but you don't know.

Actually, it's a little weird.
I like it even if it doesn't seem that way.
You gave it to me without thinking about it.
A sweet voice. That's my name.
Well, he was so careful about what he said.
You said more than a friend.

You're going to come to me
I don't know how much I'm going to touch.
You're going to find me,
I'd say this, but you don't know.

He must be in love too. if only it stopped
(Maybe not, Maybe not)
He must be in love too. I'll call you that.
But it's still sad.
I can't let you go like this.

I like you.
in play
I love you.
It's old and dusty without its owner.

You're going to come to me
I don't know how much I'm going to touch.
You're going to find me,
I'd say this, but you don't know.

Korean: Credit
Rom: eja@CCL
Eng: Lyrics Translate

Selasa, 01 Mei 2018

Lyric Lovelyz – That Day (그날의 너)

HYO Mei 01, 2018 0 Comments

그날의 너

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo,
Kei, Jin, Sujeong, Yein

Romanization
haru jongil ureossdaeyo ibyeolhan nal
du nuni da tungtung bueul mankeum
geu aen nega miwossdaeyo
myeochireul da geuri jinaessdeoraeyo

geunde isanghaeyo
eoneu nal gapjagi geureol georan
yego han madi eopsi
amureoyo
ijen nega mipjiga anheun geol

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega
nae ane meomulleoyo

jigeumui neoneun eottaeyo
yejeonui neon nareul geokjeonghagiman bappassjyo
ijeneun geureol ri eopsjyo
eojjeomyeon nan geuge seounhal geoya

geunde isanghaeyo
uriui majimak geu jangmyeonui neukkimi
jom bakkwieossjyo
pyeonhangeoryo jigeumui nan saljjakkung useoyo

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega
nae ane meomulleoyo

nogagayo sirin maldeuldo
heulleogayo arin gieokdo
sarajyeoyo apeun sangcheodo
jinagayo

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega
nae ane meomulleoyo

Korean
하루 종일 울었대요 이별한 날
두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼
그 앤 네가 미웠대요
며칠을 다 그리 지냈더래요

근데 이상해요
어느 날 갑자기 그럴 거란
예고 한 마디 없이
아물어요
이젠 네가 밉지가 않은 걸

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가
내 안에 머물러요

지금의 너는 어때요
예전의 넌 나를 걱정하기만 바빴죠
이제는 그럴 리 없죠
어쩌면 난 그게 서운할 거야

근데 이상해요
우리의 마지막 그 장면의 느낌이
좀 바뀌었죠
편한걸요 지금의 난 살짝쿵 웃어요

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가
내 안에 머물러요

녹아가요 시린 말들도
흘러가요 아린 기억도
사라져요 아픈 상처도
지나가요

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가
내 안에 머물러요

Translation
I cried all day and the Farewell day
As long as both eyes are swollen
That Anne you're sorry.
I'd spent a couple of days

But I'm weird
One day it would suddenly
Without a word of notice
Ah ask
Now that you're not ugly

After the line in the mouth to the nose tip
Sometimes it's a big
Remembrance of all the gathering after
Remember the day you were in Arnhem
Stay in Me

How are you now?
You were just busy worrying about me.
Now it is not
Maybe I'll go for it

But I'm weird
Our last feeling of that scene
I changed
I'm a bit of a comfy now and I laugh at the thump

After the line in the mouth to the nose tip
Sometimes it's a big
Remembrance of all the gathering after
Remember the day you were in Arnhem
Stay in Me

Melting is the words of a syringe
We remember that we are going
Gone are the sore wounds too
Pass

After the line in the mouth to the nose tip
Sometimes it's a big
Remembrance of all the gathering after
Remember the day you were in Arnhem
Stay in Me

Korean: HangukLUV
Rom: HangukLUV
Eng: HangukLUV

Minggu, 19 November 2017

Lyric Lovelyz – Twinkle (종소리)

HYO November 19, 2017 0 Comments

종소리

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo,
Kei, Jin, Sujeong, Yein

Romanization
jeo meolli deullineun nal seollege haneun
geu tteollime peojineun miso
machi dalkomhan satang
gateun nal utge mandeuneun jongsoriga
jakku nareul gyesok bureuneundeuthae
geu tteollimeul nochigi shireun
geol jom deo gakkai bogo shipeo
geu sorie gwireul giuryeo nan
jogeum deo gakkai deullyeojweoyo dingdongdaeng
maeum sok gipi sumgyeojin bomulsangja
ullineun geu sori kkeute isseul mureumpyo
naege naege naege jweoyo jweoyo
nae gwie jongsoriga deullige haejweo
ireon seolleme shijageul algo shipeunde
sungane geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su ittorok
jogeum deo seonmyeonghi wajweo
sumaneun dugeungeorim junge eotteon seontaek
hana dul set net joeun ge neomu maneungeol
jom deo hwakshilhage binnal neoreul boyeojweo
jogeum deo gakkai deullyeojweoyo dingdongdaeng
maeum sok gipi sumgyeojin bomulsangja
ullineun geu sori kkeute isseul mureumpyo
naege naege naege jweoyo jweoyo
nae gwie jongsoriga deullige haejweo
ireon seolleme shijageul algo shipeunde
sungane geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su ittorok
jogeum deo seonmyeonghi wajweo
pieonaneun misowa
sungane i neukkim nan ijji aneulge
nae gwie jongsoriga deullige haejweo
ireon seolleme shijageul algo shipeunde
sungane geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su ittorok
jogeum deo seonmyeonghi wajweo

Korean
저 멀리 들리는 날 설레게 하는
그 떨림에 퍼지는 미소
마치 달콤한 사탕
같은 날 웃게 만드는 종소리가
자꾸 나를 계속 부르는듯해
그 떨림을 놓치기 싫은
걸 좀 더 가까이 보고 싶어
그 소리에 귀를 기울여 난
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘
수많은 두근거림 중에 어떤 선택
하나 둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘
피어나는 미소와
순간의 이 느낌 난 잊지 않을게
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘

Translation
I hear it from far away, making my heart flutter
A smile spreads from the trembling Like sweet candy,
the twinkles make me smile
It keeps calling out to me
I don’t wanna lose this feeling,
I wanna see you closer
So I’m tuning my ears to that sound
Let me hear it a little closer, ding dong deng
A treasure chest hidden deep in my heart
A question mark at the end of the ringing
Come to me, to me, to me
Make me hear the twinkle
I want to know the start of this fluttering feeling
I’ll trust in this moment’s trembling
So I can feel it a bit deeper
Come to me a bit clearer
What to choose among the countless heart pounding feelings?
One, two, three, four, there’s so many good ones
Show me your light more clearly
Let me hear it a little closer, ding dong deng
A treasure chest hidden deep in my heart
A question mark at the end of the ringing
Come to me, to me, to me
Make me hear the twinkle
I want to know the start of this fluttering feeling
I’ll trust in this moment’s trembling
So I can feel it a bit deeper
Come to me a bit clearer
This blooming smile
And this feeling right now, I won’t forget
Make me hear the twinkle
I want to know the start of this fluttering feeling
I’ll trust in this moment’s trembling
So I can feel it a bit deeper
Come to me a bit clearer

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Minggu, 28 Mei 2017

Lyric Lovelyz – Now, We (지금, 우리)

HYO Mei 28, 2017 0 Comments

지금, 우리

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo,
Kei, Jin, Sujeong, Yein

Romanization
wae kkaeji anneun geolkka
neul ijjeumeseo kkaegon hhaetdan marya
cham, shiltaneun geon anya
naneun itji, soljikhi jom shilgami an naseo
wae saljjak nae soneul jabgo
gwissongmareul geonneneun geolkka
molla amugeotto deulliji ana
neomu gakkapjana
on sesangi mak eojireobdeon geu sungan
jigeum neorang narang modeun ge da geojitmal gata
neorang ilbun ibun shigani da geojitmal gata
kkumilkka? anilkka? mongnonghan gibunin geol
nega joahandae nal
eotteokhae jinjanga bwa
ttogakttogak bulbit arae du saram
binggeulbinggeul nae du nuneun neoreul ttara
sappunsappun bareul majchweoboneun na
jinjanga bwa yeonini doel geonga bwa
jom sum makhin geot gata
i eosaekhami nappeudan geon anya
geu sarangseureon nunbit
geugeon machi neol bodeon nae moseubgwa dalmaseo
nan saljjak shilluneul tteugo
neowa naye georireul jaebwa
han ppyeom jeongdobakke an namatjana
got daheulji molla
on sesangi mak eojireobdeon geu sungan
jigeum neorang narang modeun ge da geojitmal gata
neorang ilbun ibun shigani da geojitmal gata
kkumilkka? anilkka? mongnonghan gibunin geol
nega joahandae nal
eotteokhae jinjanga bwa
ttogakttogak bulbit arae du saram
binggeulbinggeul nae du nuneun neoreul ttara
sappunsappun bareul majchweoboneun na
jinjanga bwa yeonini doel geonga bwa
nae gwitgae shijakdoen mellodi
sel su eopshi geuryeowatdeon
ne tteollimgwa naye seollemi
yeonbunongsaek bit soge chumeul chweo
neorang ireokena gakkaun ge geojitmal gata
neoye shimjangi mak ullineun ge geojitmal gata
kkumilkka? anilkka? mongnonghan gibunin geol
nega saranghandae nal
eotteokhae jinjanga bwa
ttogakttogak bulbit arae du saram
binggeulbinggeul nae du nuneun neoreul ttara
sappunsappun bareul majchweo boneun na
jinjanga bwa yeonini doen geonga bwa

Korean
왜 깨지 않는 걸까
늘 이쯤에서 깨곤 했단 말야
참, 싫다는 건 아냐
나는 있지, 솔직히 좀 실감이 안 나서
왜 살짝 내 손을 잡고
귓속말을 건네는 걸까
몰라 아무것도 들리지 않아
너무 가깝잖아
온 세상이 막 어지럽던 그 순간
지금 너랑 나랑 모든 게 다 거짓말 같아
너랑 일분 이분 시간이 다 거짓말 같아
꿈일까? 아닐까? 몽롱한 기분인 걸
네가 좋아한대 날
어떡해 진짠가 봐
또각또각 불빛 아래 두 사람
빙글빙글 내 두 눈은 너를 따라
사뿐사뿐 발을 맞춰보는 나
진짠가 봐 연인이 될 건가 봐
좀 숨 막힌 것 같아
이 어색함이 나쁘단 건 아냐
그 사랑스런 눈빛
그건 마치 널 보던 내 모습과 닮아서
난 살짝 실눈을 뜨고
너와 나의 거리를 재봐
한 뼘 정도밖에 안 남았잖아
곧 닿을지 몰라
온 세상이 막 어지럽던 그 순간
지금 너랑 나랑 모든 게 다 거짓말 같아
너랑 일분 이분 시간이 다 거짓말 같아
꿈일까? 아닐까? 몽롱한 기분인 걸
네가 좋아한대 날
어떡해 진짠가 봐
또각또각 불빛 아래 두 사람
빙글빙글 내 두 눈은 너를 따라
사뿐사뿐 발을 맞춰보는 나
진짠가 봐 연인이 될 건가 봐
내 귓가에 시작된 멜로디
셀 수 없이 그려왔던
네 떨림과 나의 설렘이
연분홍색 빛 속에 춤을 춰
너랑 이렇게나 가까운 게 거짓말 같아
너의 심장이 막 울리는 게 거짓말 같아
꿈일까? 아닐까? 몽롱한 기분인 걸
네가 사랑한대 날
어떡해 진짠가 봐
또각또각 불빛 아래 두 사람
빙글빙글 내 두 눈은 너를 따라
사뿐사뿐 발을 맞춰 보는 나
진짠가 봐 연인이 된 건가 봐

Translation
Why aren’t I waking up?
I always wake up right about now
I’m not saying I don’t like it
It’s just not hitting me, to be honest
Why are you softly holding my hand
And whispering to me?
I don’t know, I can’t hear anything
You’re too close
The whole world is spinning, I’m dizzy
Right now, you and I, everything seems unreal
Each minute with you feels unreal
Is this a dream? Or not? I feel hazy
You say that you like me
What do I do? I guess this is for real
We’re walking under the light
Round and round, my eyes follow you
I’m lightly trying to match my steps with yours
I guess this is real, I guess we’re gonna be lovers
I think I’m running out of breath
Not saying this awkwardness is bad
That loving look
It resembles me looking at you
I slightly opened my eyes
And measured the distance between us
There’s only one inch left
We might touch soon
The whole world is spinning, I’m dizzy
Right now, you and I, everything seems unreal
Each minute with you feels unreal
Is this a dream? Or not? I feel hazy
You say that you like me
What do I do? I guess this is for real
We’re walking under the light
Round and round, my eyes follow you
I’m lightly trying to match my steps with yours
I guess this is real, I guess we’re gonna be lovers
The melody that started in my ear
I countlessly drew this out
Your trembling, my fluttering
We’re dancing in a soft pink light
You and I being this close seems unreal
Your heart ringing like crazy seems unreal
Is this a dream? Or not? I feel hazy
You say that you love me
What do I do? I guess this is for real
We’re walking under the light
Round and round, my eyes follow you
I’m lightly trying to match my steps with yours
I guess this is real, I guess we’re gonna be lovers

Korean: music.naver
Rom: eja@CCL
Eng: popgasa

Senin, 24 April 2017

Biodata, Profil, dan Fakta Lovelyz

HYO April 24, 2017 0 Comments

Lovelyz (러블리즈) adalah girl group pertama dari Woolim Entertainment. Grup ini beranggoakan 8 orang, antara lain: Baby Soul, Yoo Ji Ae, Jin, lee Mi Joo, Kei, Jung Ye In, Ryu Su Jeong, Seo Ji Soo. Lovelyz debut dengan merilis mini album pertama berjudul Girls’ Invasion yang dirilis pada tanggal 17 November 2014 dengan pemimpin singel “Candy Jelly Love”. Namun sayang Jisoo harus menunggu sedikit lama untuk debut resminya bersama dengan anggota lain, karena ia tersandung masalah yang agak sensitif. Sebelum debut resmi, Lovelyz merilis single digital bertajuk “Good Night Like Yesterday”.

Pada tahun 2015, tepatnya tanggal 3 Maret, Lovelyz kembali merilis album Repackage Girls’ Invasion dari album pertamanya. Di album ini Lovelyz mengandalkan lagu “Hi” sebagai title tracknya. Usai mempromosikan lagu “Hi”, mereka melanjutkan promosi lagu lainya yakni “Amusement Park” di program musik Korea. Kemudian, pada tanggal 27 Agustus, Woolim Entertainment mengumumkan Lovelyz akan comeback dengan 8 member dengan album baru bertajuk “Lovelyz8”. Selesai menyebar teaser gambar dan video, akhirnya pada tanggal 1 Oktober, Lovelyz resmi comeback dengan lagu terbarunya “Ah-Choo”. Di album ini pula akhirnya Jisoo bisa debut bersama member lainya setelah debut Lovelyz pada November 2014. Menutup akhir tahun 2015 Lovelyz kembali merilis single ketiganya berjudul “Lovelynus”. Single tersebut dirilis pada tanggal 7 Desember dengan lead single “For You”.

Pada tanggal 25 April 2016, Lovelyz meluncurkan mini album keduanya bertajuk ‘A New Trilogy’. Video musik “Destiny” yang digunakan sebagai lagu andalnya diluncurkan pada hari yang sama di situs Youtube.

Pada bulan November 2016, Lovelyz mengungkapkan akan menggelar konser solo perdana bertajuk “Lovelyz in Winterland” pada tanggal 13 sampai 15 Januari 2017 di Samsung Card Hall. Saat menggelar konser perdana, Lovelyz juga mengungkapkan akan comeback pada bulan February. Lovelyz resmi comeback pada tanggal 26 Februari 2017 dengan mengeluarkan album studio kedua berjudul ‘Are U Ready’ dengan lead single “Wow”.

Nama Grup : Lovelyz (러블리즈)
Label : Woolim Entertainemnt
Jumlah Anggota : 8
Debut : 17 November 2014
Lagu Debut : Candy Jelly Love
Fansclub : Lovelinus
Debut Solo :

Baby Soul (2011)
Yoo Ji Ae (2013)
Jin (2013)

Link :

Baby Soul

Nama Asli : Lee Soo Jung (이수정)

Nama Panggung : Baby Soul (베이비소울)

Tanggal Lahir : 6 Juli 1992

Tempat Lahir : Gwangju, Korea Selatan

Posisi : Leader, Vocal, Rap, Dancer

Tinggi : 158 cm

Berat : 45 kg

Tipe Darah : O

Fakta Baby Soul :

Baby Soul berasal dari Gwangju
Keluarga: orang tua, kakak perempuan
Pendidikan: Seolwol Girls’ High School
Sebelum debut bersama Lovelyz, Baby soul debut terlebih dahulu sebagai solois dengan merilis single bertajuk “No More Than Strangers” pada bulan November 2011
Tahun 2012 juga meluncurkan single teranyarnya “She is a Flirt” berduat dengan Yoo Jiae dan Dongwoo
Ia menjalani trainee di Woolim selama 5 tahun
Nama panggilanya yaitu Dumb
Warna favorit: pastel, ungu
Makanan favorit: sashimi
Gaya busana favorit: santai tap rapi
Hobi: memasak, menulis lagu dan membaca buku misteri
Keahlian khusus: rap, benyanyi, bermain piano
Pernah duet dengan Infinite H (Hoya & Dongwoo) di lagu “Crying” yang merupakan track ke-9 di album INFINITE ‘Over The Top’
Tahun 2013, ia kembali berdut dengan Infinite H di track ke-5 di album mini Fly High
Ia mempunya lesung pipi dan tahi lalat sebelah kiri di bagian dagunya
Ia termasuk member paling pendek di Lovelyz
Saat masih pre-debut ia sekamar dengan Jin
Dari semua member INFINITE, ia memilih Hoya sebagai tipe idealnya
Senior yamg di hormatinya yaitu Yoon Mi Rae dan Nell
Dia dekat dengan semua anggota INFINITE dan juga anggota Tasty
Dari semua anggota INFINITE, ia memilih Hoya sebagai tipe idealnya
Baby Soul berpartisipasi dalam pembuatan lagu “Circle” pada bagian rap di single “Lovelinus”

Jiae

Nama Asli : Yoo Ji Ae (유지애)

Nama Panggung : Jiae (지애)

Tanggal Lahir : 21 Mei 1993

Tempat Lahir : Seoul, Korea Selatan

Posisi : Vocal, Dancer, Face of the Group

Tinggi : 163 cm

Berat : 46 kg

Tipe Darah : A

Fakta Jiae :

Jiae lahir di Seoul
Jiae lulusan dari SOPA
Keluarga: orangtua, kakak perempuan
Jiae mulai dikenal sejak tampil di reality show berjudul “Infinite You Are My Oppa” pada tahun 2010. Setelah 2 bulan Syuting dengan Infinite, Jiae mengikuti audisi dan masuk Woolim Entertainment sebaga trainee
Awalnya dia bergabung dengan Woolim sebagai aktris. Namun lama-lama ia tertarik dengan dunia tarik suara
Tahun 2013 Jiae debut solo dengan merilis single debut berjudul “Delight” dan MVnya dibintangi oleh Baro B1A4
Pada tahun 2012 muncul di Running Man episode 98
Tipe idealnya adalah Kang Dong Won atau pria yang punya kulit putih, pintar dan humoris
Menjalani trainee di Woolim selama 4 tahun
Selain fasih bahasa Korea, ia juga fasih bahasa Jepang dan sedikit bisa Mandarin
Gaya busana favorit: kasual
Warna favorit: ungu dan putih
Hobi: menonton film, memasak, menari dan fotografi
Makanan favorit: semua makan yang enak terutama makanan penutup seperti es krim, kue, wafel, coklat
Penyanyi favorit: Eric Benet
Drama favorit: Secret Garden
Senior yang dihormati yaitu GOD
Dia berteman dengan JunQ MYNAME, Hani EXID
Banyak yang percaya bahwa Jiae adalah visual dari Lovelyz. Namun Woolim menegaskan visualnya adalah Lee Mi Joo dan Jiae adalah face of the group
Dia ingin melakukan perjalanan ke Eropa
Ia dianggap sebagai “Ibu” di grup, karena sering membantu semua anggota dan sangat baik di dapur
Dia beberapa kali menyebutkan dia merupakan penggemar dari grup lain yaitu Oh My Girl dan April
Kei mengatakan Jiae dan Mijoo seperti film Tom and Jerry dan memiliki kepribadian yang berlawanan

Jisoo

Nama Asli : Seo Ji Soo (서지수)

Nama Panggung : Jisoo (지수)

Tanggal Lahir : 11 Februari 1994

Tempat Lahir : Incheon, Korea Selatan

Posisi : Vocal, Rap, Dancer

Tinggi : 165 cm

Berat : 46 kg

Tipe Darah : O

Fakta Jisoo :

Jisoo berasal dari Incheon
Keluarga: orangtua, adik
Pendidikan: Incheon Sewon High School
Tahun 2011 ia mengikuti program pencarian bakat “Korea’s Got Talent”
Jisoo terpaksa menunda debutnya bersama anggota lainya karena mengalami masalah pribadi
Jisoo baru resmi debut bersama Lovelyz pada tanggal 1 Oktober 2015
Ia menjalani trainee di Woolim kemudian keluar dan pindah ke DSP Media. Setelah itu dia pindah lagi ke TS Entertainment dan akhirnya balik lagi ke Woolim Entertainment
Tampil di MV Infinite “Last Romeo” versi original. Namun videonya tidak jadi rilis karena pada saat itu ada kejadian tenggelanmya kapal Sewol
Ia berteman baik dengan Lee Da Yeol
Senior yang ia hormati yaitu Tiffany dari Girl’s Generation karena Tiffany punya suara bagus, kempuan tarinya juga oke dan bisa medesign sendiri kostum panggungnya sendiri
Keahlian khusus: melukis
Film favorit: Iron Man, The Avengers dan Masquerade
Hobi: menonton film, belanja, mendengarkan musik
Tipe Ideal: Park Hae Jin atau seseorang yang memiliki banyak kepercayaan diri dan pekerja keras
Jisoo dan Seunghee (ex- F-ve Dolls) meruapakan murid dari Def Dance Skool
Dia masuk dalam line visual besama dengan Jiae, Mijoo dan Kei

Mijoo

Nama Asli : Lee Mi Joo (이미주)

Nama Panggung : Mijoo (미주)

Tanggal Lahir : 23 September 1994

Tempat Lahir : Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do, Korea Selatan

Posisi : Visual, Vocal, Rap, Main Dancer

Tinggi : 166 cm

Berat : 47 kg

Tipe Darah : O

Fakta Mijoo :

Mijoo bersal dari Okcheon-do, Chungcheongbuk-do, Korea Selatan
Pendidikan: Okchon Commercial High School
Nama panggilanya adalah Juliet dan Middyu
Mijoo tampil di MV Infinite “Last Romeo” tahun 2014
Snior yang ia hormati adalah Lee Hyori
Tipe idelanya yaitu seseorang yang memiliki pemikiran yang mendalam & cerdas seperti Lee Min Ho
Ia ingin menjadi seperti Geum Jan Di
Hobinya menggangu Baby Soul, menonton film dan mendengarkan music
Warna favorit: merah dan ungu
Makanan favorit: daging
Hobi: mengganggu Baby Soul, menonton film, mendengarkan musik
Keahlian: menari dan latihan
Gaya busana favorit: pakaian ketat namun nyaman dipakai
Film favorit: Harry Potter
Tipe idealnya adalah seseorang yang bisa membutnya tertawa, menghormati dan bersikap baik dengan orang tua
Senior yang ia hormati adalah Lee Hyo Ri
Mijoo fans berat INFINITE
Mijoo sangat dekat dengan Seulgi Red Velvet
Sebelum debut, ia berbagi kamar dengan Jiae
Dalam Loveliz in Wonderland, terungkap bahwa Mijoo dan Jiae tidak begitu akrab karena keduanya memiliki kepribadian yang berbeda. Anggota lain menyebutkan Mijoo dan Jiae seperti Tom and Jerry

Kei

Nama Asli : Kim Ji Yeon (김지연)

Nama Panggung : Kei (케이)

Tanggal Lahir : 20 Maret 1995

Tempat Lahir : Incheon, Korea Selatan

Posisi : Lead Vocal, Dancer

Tinggi : 162 cm

Berat : 47 kg

Tipe Darah : O

Fakta Kei :

Kei berasal dari Incheon, Korea Selatan
Keluarga: orangtua, kakak perempuan
Memiliki kepribadian berani dan lembut
Kei pernah memgikuti audisi untuk JYP 3 tahun berturut turut
Tahun 2008 dan 2009, Kei audisi di JYP dengan lagu Davichi “Love & War” feat. Haha
Hobi: akting, memasak dan yoga
Warna favorit: yaitu pink pastel, mint
Makanan favorit: ayam, daging, jokbal, samgyupal
Keahlian: menari, menyanyi
Tipe idealnya seperti Kim Soo Hyun
Kei punya kakak perempuan
Ia bisa menirukan Pikachu
Kei merupakan penggemar karakter Rilakkuma
Ketika ia lulus, Baby Soul memberikan hadiah Rilakkuma
Dia salah stau member yang pandai memasak
Senior yang ia hormati adalah BoA
Tanggal lahirnya sama dengan Sandeul B1A4
Fansclubnya bernama Bloom
Tahun 2016, Kei berpartisipasi di program tv berjudul “Girl Spirit”
Kei memulai debutnya sebagai aktris lewat drama web berjudul “Matching! Boys Archerry Club”
Dia bermimpi suatu hari melakukan perjalanan melihat laut musim dingin dengan keluarganya

JIN

Nama Asli : Park Myeong Eun (박명은)

Nama Panggung : JIN (진)

Tanggal Lahir : 12 Juni 1996

Tempat Lahir : Busan, Korea Selatan

Posisi : Main Vocal, Dancer

Tinggi : 165 cm

Berat : 47 kg

Tipe Darah : B

Fakta Jin :

Jin berasal dari Busan
Pendidikan: Korea Arts School
Pada akhir tahun 2013, Jin merilis lagu berjudu “Gone” yang dibintangi oleh Xiumin EXO dan aktris Kim yoo Jung
Ia bergabung dengan Woolim karena ngefans banget sama Nell
Ia menjalani trainee selama 4 tahun
Saat predbut, ia satu kamar dengan Baby Soul
Saat masih SMA, ia tergabung dalam sebuah grup band, dan dia ada;lah vokalisnya
Warna favorit: hitam dan putih
Makanan favorit: sup rumput laut, spaghetti dan galbijim
Keahlian khusus: meniru suara
Hobi: mendengarkan musik
Keahlian khusus: meniru suara
Gaya busana favorit: apapun yang penting nyaman dipakai
Tipe idealnya yaitu seseorang yang pekerja keras, terlihat dingin diluar tapi mempunyai hati yang hangat. Seperti Kris (ex-EXO)
Sangat dekat den Yoo Jiae
Dia sangat mudah takut
Ia juga dekat dengan member Infinite yaitu Hoya , Sunggyu, Myungsoo dan Sungjong
Selain ngefans sama Nell, Jin juga fans berat Girls’ Generation
Jin punya kakak perempuan yang lebih tua 3 tahun darinya
Nama panggilanya Dumber
Dia berteman dengan New Sun dan Eunjin SONAMOO
Jin mengkoleksi mainan Toy Story

Sujeong

Nama Asli : Ryu Su Jeong (류수정)

Nama Panggung : Sujeong (수정)

Tanggal Lahir : 19 November 1997

Tempat Lahir : Daejeon, Korea Selatan

Posisi : Lead Vocal, Dancer

Tinggi : 170 cm

Berat : 48 kg

Tipe Darah : B

Fakta Sujeong :

Ryu Sujeong lahir di Daejeon
Pendidikan: SOPA
Keluarga: orangtua dan kakak perempuan
Saat audidi ia menyanyikan lagunya Girls’ Generation “Oh!”
Ia pernah berkolaborasi dengan Infinte H di album Fly High di track ke 4 berjudul “Bump”
Hobi: bermain gitar
Warna favorit: pink
Mempunyai nama panggilan Big Face
Sujeong fans berat EXO
Member tertinggi dalam grup
Ia berteman dekat dengan Solbin LABOUM
Senior yang selalu dihormati adalah Byun Jinseob
Makanan favoritnya semua makanan barat, cina, jepang dan terutama nachos, kaki ayam dan keju
Sujeong kidal
Sujeong suka membuat aegyo
Dia ingin melakukan perjalanan ke laut timur
Salah satu daya tarik yang ada pada dirinya adalah pipi chubbynya
Tipe idealnya yaitu seseorang yang dewasa yang dapat ia lihat keatas (Cha Tae Hyun)
Nama panggilanya di Lovelyz adalah Ryuvely

Yein

Nama Asli : Jeong Ye In (정예인)

Nama Panggung : Yein (예인)

Tanggal Lahir : 4 Juni 1998

Tempat Lahir : Incheon, Korea Selatan

Posisi : Maknae, Vocal, Dancer

Tinggi : 166 cm

Berat : 49 kg

Tipe Darah : B

Fakta Yein :

Yein berasal dari Incheon
Pendidikan: Korea International Christian School
Keluarga: orangtua, adik
Member paling muda di Lovelyz
Dia bergabung dengan Woolim pada bulan Juli 2014
Dia menjalani pelatiha selama 5 bulan
Sebelumnya ia trainee di JYP
Ia satu kamar dengan Jisoo
Paling dekat dengan Jiae
Mimpinya suatu hari ingin pergi ke Eropa
Warna favorit: putih
Makanan favorit: kaki ayam, ikan, dan semua makanan yang enak
Keahlian khusus: senam trampoline, tari modern
Senior yang ia hormati adalah Yoo Jaesuk
Tipe idealnya sesorang dengan pesona tersendiri, memiliki gaya tersendiri, mempunyai visi dan mimpi.

Sumber: Omah Kpop

Rabu, 19 April 2017

Lyric Lovelyz – Secret Journey/Getaway (비밀여행)

HYO April 19, 2017 0 Comments

비밀여행

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo,
Kei, Jin, Sujeong, Yein

Romanization

yeotge chilhan pingkeu ripseutikdo My lies my lies
natseon wonpiseu yeppeo boilkka My lies my lies
ttak matchun seutairingeollyo My lies my lies
anin cheok hajineun malgo My lies my lies
cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul
matchwojwo noraecheoreom
jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha
ajik byeoldo tteuji anheun geol seodureujima
sigyeman bwado nan dugeundugeun tteollijanha
gidaryeo eodumi uril sumgil geoya
geu ttaen barkge useojwo gidarin mankeumman
cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul
matchwojwo noraecheoreom
jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha
seotuljiman uri dosirakdo My lies my lies
chulbalhaneun majimak gicha My lies my lies
tteonayo natseon goseuro My lies my lies
modeun geol ijeobeorigo My lies my lies
Kissing, Kissing you baby barami norae gata
duri hamkke chumeul chwoyo sigani meomchun geotchurum
ireoke anajun chaero nae mameul gajyeogamyeon
nan eotteokhae nan molla
cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul
matchwojwo noraecheoreom
jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha
eonjebuteo dangyeonhaejin geolkka
darmabeorin uri du saram bada wi oettan seom gata
neowa hamkke duriseo geotneun jigeumdo
modeun ge kkumman gata kkumirado nan kkaeji anke
cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul
matchwojwo noraecheoreom
jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha

Korean
옅게 칠한 핑크 립스틱도 My lies my lies
낯선 원피스 예뻐 보일까 My lies my lies
딱 맞춘 스타일인걸요 My lies my lies
아닌 척 하지는 말고 My lies my lies
천천히 천천히 걸음을
맞춰줘 노래처럼
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아
아직 별도 뜨지 않은 걸 서두르지마
시계만 봐도 난 두근두근 떨리잖아
기다려 어둠이 우릴 숨길 거야
그 땐 밝게 웃어줘 기다린 만큼만
천천히 천천히 걸음을
맞춰줘 노래처럼
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아
서툴지만 우리 도시락도 My lies my lies
출발하는 마지막 기차 My lies my lies
떠나요 낯선 곳으로 My lies my lies
모든 걸 잊어버리고 My lies my lies
Kissing, Kissing you baby 바람이 노래 같아
둘이 함께 춤을 춰요 시간이 멈춘 것처럼
이렇게 안아준 채로 내 맘을 가져가면
난 어떡해 난 몰라
천천히 천천히 걸음을
맞춰줘 노래처럼
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아
언제부터 당연해진 걸까
닮아버린 우리 두 사람 바다 위 외딴 섬 같아
너와 함께 둘이서 걷는 지금도
모든 게 꿈만 같아 꿈이라도 난 깨지 않게
천천히 천천히 걸음을
맞춰줘 노래처럼
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아

Translation
The lightly applied pink lipstick, my lies my lies
This unfamiliar dress, will it look pretty? My lies my lies
It’s a style I put together, my lies my lies
Don’t pretend not to notice, my lies my lies
Slowly match your steps
With mine like a song
I like that place far far away, with no one around
Let’s go far away so no one will notice us
Farther, farther, if it’s with you, just us two
The stars haven’t even come out yet, don’t rush
Just looking at my watch makes my heart pound
Wait, the darkness will hide us
Then smile brightly, as much as we waited
Slowly match your steps
With mine like a song
I like that place far far away, with no one around
Let’s go far away so no one will notice us
Farther, farther, if it’s with you, just us two
It’s not great but I packed our lunch, my lies my lies
The last train is leaving, my lies my lies
Let’s go to a strange place, my lies my lies
Let’s forget everything, my lies my lies
Kissing, kissing you baby is like the wind singing
Let’s dance together as if time has stopped
If you take my heart while having me in your arms
I won’t know what to do
Slowly match your steps
With mine like a song
I like that place far far away, with no one around
Let’s go far away so no one will notice us
Farther, farther, if it’s with you, just us two
When did it become so natural?
We came to resemble each other,
Even now as we’re walking together
Everything seems like a dream, I don’t want to awake
Slowly match your steps
With mine like a song
I like that place far far away, with no one around
Let’s go far away so no one will notice us
Farther, farther, if it’s with you, just us two

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa

Senin, 17 April 2017

Lyric Lovelyz – Goodbye/Farewell Chapter 1 (이별 Chapter 1)

HYO April 17, 2017 0 Comments

이별 Chapter 1

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo,
Kei, Jin, Sujeong, Yein

Romanization

hayake nameun banjijaguk boni
jeongmal heeojyeotguna geureon saenggagi deureosseo
ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka
hanassik sajineul jiuda boni
jeongmal johasseotguna ireoke utgo itdani
sigani jom deo geollil geot gata amudo nareul jaechokhaji mayo
na honjaseodo jal hal su isseo
duri haetdeon ireul honja kkeutnaeneun ge
swiul sun eobtjanhayo
amudo naui mameul al sun eobtjyo
amuri eoreunira hayeodo
jidokhage cheoeum arnneun gamgicheoreom
apeun nae mameul
cheomeuro yawin nae eolgureul boni
jeongmal himdeureotguna naega jom ansseureowosseo
chorahaejilsurok naneun jeomjeom ichyeojil tende
kkeuteuro bonaetdeon munjareul boni
jeongmal soljikhaetguna ireoke ganjeolhaetdani
huhoeneun haji anheul geot gata
amudo nareul jaechokhaji mayo
na honjaseodo jal hal su isseo
duri haetdeon ireul honja kkeutnaeneun ge
swiul sun eobtjanhayo
amudo naui mameul al sun eobtjyo
amuri eoreunira hayeodo
jidokhage cheoeum arnneun gamgicheoreom
apeun nae mameul
nae mameul cheoeum gajin
geudaeraneun meotjin saram
geu sasireun byeonhaji ankireul
amuri geudae mudyeojinda haedo
nae ireummaneun itji marayo
eoneu nal bam tteooreun nae gieoge
kkok miso jitgireul
ijen geudaereul bol su eopda haedo
i maeumeul da mot jeonhandaedo
ajigeun na seulpeul nari jogeumeun deo
namaisseodo

Korean
하얗게 남은 반지자국 보니
정말 헤어졌구나 그런 생각이 들었어
이게 사라지면 그땐 너를 전부 잊을까
하나씩 사진을 지우다 보니
정말 좋았었구나 이렇게 웃고 있다니
시간이 좀 더 걸릴 것 같아 아무도 나를 재촉하지 마요
나 혼자서도 잘 할 수 있어
둘이 했던 일을 혼자 끝내는 게
쉬울 순 없잖아요
아무도 나의 맘을 알 순 없죠
아무리 어른이라 하여도
지독하게 처음 앓는 감기처럼
아픈 내 맘을
첨으로 야윈 내 얼굴을 보니
정말 힘들었구나 내가 좀 안쓰러웠어
초라해질수록 나는 점점 잊혀질 텐데
끝으로 보냈던 문자를 보니
정말 솔직했구나 이렇게 간절했다니
후회는 하지 않을 것 같아
아무도 나를 재촉하지 마요
나 혼자서도 잘 할 수 있어
둘이 했던 일을 혼자 끝내는 게
쉬울 순 없잖아요
아무도 나의 맘을 알 순 없죠
아무리 어른이라 하여도
지독하게 처음 앓는 감기처럼
아픈 내 맘을
내 맘을 처음 가진
그대라는 멋진 사람
그 사실은 변하지 않기를
아무리 그대 무뎌진다 해도
내 이름만은 잊지 말아요
어느 날 밤 떠오른 내 기억에
꼭 미소 짓기를
이젠 그대를 볼 수 없다 해도
이 마음을 다 못 전한대도
아직은 나 슬플 날이 조금은 더
남아있어도

Translation
As I look at the white spot that my ring left on my finger
I realized that we really broke up
If this spot disappears, will I forget about you too?
As I erased my photos one by one
I realized it was really good, we’re smiling
I think it’s going to take more time No one rush me
I can do well by myself
It’s not easy ending things by myself
When it used to be the two of us
No one can understand my heart
Even if you’re an adult
Like being sick with a nasty cold for the first time
No one will understand my aching heart
When I saw my thin face for the first time
I realized I was really struggling, I felt bad for myself
The more pitiful I get, the more you’ll be forgetting me
When I saw the last text we sent
I realized I was so honest, I can’t believe I was this earnest
I don’t think I will regret
No one rush me
I can do well by myself
It’s not easy ending things by myself
When it used to be the two of us
No one can understand my heart
Even if you’re an adult
Like being sick with a nasty cold for the first time
No one will understand my aching heart
You’re the great person
Who took my heart for the first time
I hope that won’t ever change
No matter how much it fades away
Don’t ever forget my name
I hope you will smile
When you remember me on some night
Even if I can’t see you anymore
Even if I can’t tell you all of these feelings
Even if I still have
Sad days remaining

Korean: music.daum
Rom: thelapan
Eng: pop!gasa

Sabtu, 15 April 2017

Lyric Lovelyz – Good Night Like Yesterday (어제처럼 굿나잇)

HYO April 15, 2017 0 Comments

어제처럼 굿나잇

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo,
Kei, Jin, Sujeong, Yein

Romanization

naeilbuteo mot bomyeon
neoneun amureochi anheul geoni
annyeongiran malloman cham swiun geot
maeil neoui moksorin
naege seupgwanboda museounde
neo honjaseo junbihago geureon yaegi hajima hwareul naemyeon jeongmallo
kkeuchil geot gataseo
aesseo naneun utjiman nunmuri na
eojecheoreom gutnait
amu ildo eopdeon geotcheoreom
ibyeoldaesin gutnait
naeil ni mam bakkwilji molla
harutbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul
haneun geu annyeongi
anin geoljido molla
jigeum naega ulmyeon
da kkeutnal geot gataseo
dareun saenggak haebwado nunmuri heulleo
eojecheoreom gutnait
amu ildo eopdeon geotcheoreom
ibyeoldaesin gutnait
naeil ni mam bakkwilji molla
harutbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul
haneun geu annyeongi
anin geoljido molla
heeojijan mareun hamburo jakku
kkeonaemyeon an doeneun geoya
jeonbu niga haetdeon mal
ijeseoya gyeou nan
neoreul al geot gateunde
sarangin geot gateunde
mianhadan geu mal
deutji anheun yaegiro hallae
harutbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul
haneun geu annyeongi
anin geoljido molla
haji mara gutbai
geureon seulpeun natseon eolgullo
nareul ana bwabwa
geureom ni mam bakkwilji molla
niga johahaetdeon
pyojeongeul na jieobollaedo
jakku motnan eolgullo
nunmuri heulleoseo
neoreul bol su eobtjanha

Korean
내일부터 못 보면
너는 아무렇지 않을 거니
안녕이란 말로만 참 쉬운 것
매일 너의 목소린
내게 습관보다 무서운데
너 혼자서 준비하고 그런 얘기 하지마 화를 내면 정말로
끝일 것 같아서
애써 나는 웃지만 눈물이 나
어제처럼 굿나잇
아무 일도 없던 것처럼
이별대신 굿나잇
내일 니 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들
하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라
지금 내가 울면
다 끝날 것 같아서
다른 생각 해봐도 눈물이 흘러
어제처럼 굿나잇
아무 일도 없던 것처럼
이별대신 굿나잇
내일 니 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들
하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라
헤어지잔 말은 함부로 자꾸
꺼내면 안 되는 거야
전부 니가 했던 말
이제서야 겨우 난
너를 알 것 같은데
사랑인 것 같은데
미안하단 그 말
듣지 않은 얘기로 할래
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들
하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라
하지 말아 굿바이
그런 슬픈 낯선 얼굴로
나를 안아 봐봐
그럼 니 맘 바뀔지 몰라
니가 좋아했던
표정을 나 지어볼래도
자꾸 못난 얼굴로
눈물이 흘러서
너를 볼 수 없잖아

Translation
If we can’t see each other
Starting from tomorrow, will you be fine?
It’s so easy by just saying goodbye
My need to hear your voice every day
Is scarier than my own habits
So don’t prepare yourself alone and say those things If I get angry, it seems like it would be over
So I’m trying to smile
But tears are falling
Good night like yesterday,
As if nothing is wrong
Instead of good bye, good night,
You might change your mind tomorrow
Good bye just for one night,
Everything will be okay
It might not be the kind of goodbye
People say when they’re
Never seeing each other again
If I cry right now, it seems like it would be over
So I try thinking of something else
But tears are falling
Good night like yesterday,
As if nothing is wrong
Instead of good bye, good night,
You might change your mind tomorrow
Good bye just for one night,
Everything will be okay
It might not be the kind of goodbye
People say when they’re
Never seeing each other again
You shouldn’t say
You want to break up so easily
It’s all you, who said those words
I feel like I
Finally got to know you
It feels like this is love
When you said you’re sorry
I want to pretend I didn’t hear it
Good bye just for one night,
Everything will be okay
It might not be the kind of goodbye
People say when they’re
Never seeing each other again
A good bye that shouldn’t happen,
With that kind of sad
And unfamiliar face
Hug me, then you might change your mind
I try making the face
That you used to like
But my face keeps getting ugly
With tears flowing down
So I can’t even look at you

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa

Lyric Lovelyz – Amusement Park (놀이공원)

HYO April 15, 2017 0 Comments

놀이공원

Baby Soul, Jiae, Mijoo,
Kei, JIN, Sujeong, Yein

Romanization

(mollae mollae nolleo ollae) yeoldusiga dwemyeon da kkaegi sijakhae
nae gieokdeuri hana dulssik bureul barkhineun got
neol bogo sipeun mam ganjeolhaejil ttaejjeum
jeo meolliseo sonjithaneun nega boyeo
arayo geojitmarin geo
geuraedo nan geuriun georyo
naega mandeureonaen hwansangira haedo
mollae mollae (na honja mollae)
nolleo ollae (na honja mollae)
haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
seolle seolle (naneun mak seolle)
nungameumyeon gijeokcheoreom
geudaega nae gyeote isseo
banjjakgeoryeoyo i sesangeun
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
binggeulbinggeul doraganeun neowa na
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
han beon deo han beon deo
ajigeun kkaegi sirheoyo
jogeumman deo itge haejwoyo
silkeot nolgo naseo jami deulgo sipeo
mollae mollae (na honja mollae)
nolleo ollae (na honja mollae)
haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
seolle seolle (naneun mak seolle)
nungameumyeon gijeokcheoreom
geudaega nae gyeote isseo
banjjakgeoryeoyo
mollae mollae (na honja mollae)
nolleo ollae (na honja mollae)
seolle seolle (ajikdo seolle)
naegen neomu sojunghaeseo
aicheoreom amugeotdo
nohji mothaeyo nae sarangeul
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
binggeulbinggeul doraganeun neowa na
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
han beon deo han beon deo

Korean
(몰래 몰래 놀러 올래) 열두시가 되면 다 깨기 시작해
내 기억들이 하나 둘씩 불을 밝히는 곳
널 보고 싶은 맘 간절해질 때쯤
저 멀리서 손짓하는 네가 보여
알아요 거짓말인 거
그래도 난 그리운 걸요
내가 만들어낸 환상이라 해도
몰래 몰래 (나 혼자 몰래)
놀러 올래 (나 혼자 몰래)
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
설레 설레 (나는 막 설레)
눈감으면 기적처럼
그대가 내 곁에 있어
반짝거려요 이 세상은
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
빙글빙글 돌아가는 너와 나
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
한 번 더 한 번 더
아직은 깨기 싫어요
조금만 더 있게 해줘요
실컷 놀고 나서 잠이 들고 싶어
몰래 몰래 (나 혼자 몰래)
놀러 올래 (나 혼자 몰래)
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
설레 설레 (나는 막 설레)
눈감으면 기적처럼
그대가 내 곁에 있어
반짝거려요
몰래 몰래 (나 혼자 몰래)
놀러 올래 (나 혼자 몰래)
설레 설레 (아직도 설레)
내겐 너무 소중해서
아이처럼 아무것도
놓지 못해요 내 사랑을
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
빙글빙글 돌아가는 너와 나
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
한 번 더 한 번 더

Translation
Secretly, secretly, will you come play? When the clock turns twelve, it all starts to wake up
My memories, one by one in the places lights reveal
When I start to really miss you
I see you beckoning me from far away
I know it’s a lie
But still, I miss you
Even if it’s a fantasy that I made up
Secretly, secretly (Alone, secretly)
Will you come play? (Alone, secretly)
Just for one more day, let’s pretend there’s no goodbye
Flutter, flutter (My heart flutters)
If I close my eyes, like a miracle
You are by my side
The world starts to twinkle
The ferris wheel turned all night
The cotton candy was the sweetest in all the world
I remember the happy memories
You and I spun round and round
The ferris wheel turned all night
The cotton candy was the sweetest in all the world
I remember the happy memories
One more time, one more time
I don’t want to wake up yet
Let me stay a little longer
I want to sleep after I played all I can
Secretly, secretly (Alone, secretly)
Will you come play? (Alone, secretly)
Just for one more day, let’s pretend there’s no goodbye
Flutter, flutter (My heart flutters)
If I close my eyes, like a miracle
You are by my side
It twinkles
Secretly, secretly (Alone, secretly)
Will you come play? (Alone, secretly)
Flutter, flutter (My heart still flutters)
You’re so precious to me
That like a child,
I can’t let go of anything my love
The ferris wheel turned all night
The cotton candy was the sweetest in all the world
I remember the happy memories
You and I spun round and round
The ferris wheel turned all night
The cotton candy was the sweetest in all the world
I remember the happy memories
One more time, one more time

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa

Jumat, 14 April 2017

Lyric Lovelyz – Hi~ (안녕)

HYO April 14, 2017 0 Comments

안녕

Baby Soul, Jiae, Mijoo,
Kei, JIN, Sujeong, Yein

Romanization
cheoeum neoreul mannan geon
neoui gieokbodan jogeum deo ppareun geol
eonjena neoui dwieseo
mollae neol barabwatji neon jal moreul geol soljikhi mareul hamyeon
dapdaphan nae maeumi jogeum huryeonhaejilkka
jeonbu da malhaebeorigo
gwaenhi eosaekhaejimyeon geuttaen eotteokhaji
geoul bomyeo hana sego dureul semyeon annyeong
uri mannallae naega jigeum hal mari isseo
uri mannaja mureobol ge isseunikka
yonggi naeseo haneun mariya
geureoni soljikhage daedaphaejwo
uri mannallae oraetdongan gidaryeowasseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi marya naega itjanha neol manhi saranghae
sueobsi yeonseuphaedo
eojjeol suga eomna bwa mami tteollyeooneun geon
eojjeojyo jakku geobi na
gyeolguk haeya handamyeon ppalli haeyagetji
jeonhwal georeo hana sego dureul semyeon annyeong
uri mannallae naega jigeum hal mari isseo
uri mannaja mureobol ge isseunikka
yonggi naeseo haneun mariya
geureoni soljikhage daedaphaejwo
uri mannallae oraetdongan gidaryeowasseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi marya naega itjanha neol manhi saranghae
i sungan ilbun ilchoga
eoje haruboda deo gin geot gata
geureohke utgoman itji malgo malhaebwa
jakku geureollae daeche mwoga jaemitneun geoya
jakku geureollae naneun simgakhadan marya
yonggi naeseo haneun mariya
geureoni soljikhage daedaphaejwo
uri mannallae oraetdongan gidaryeowasseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi marya naega itjanha neol manhi saranghae

Korean
처음 너를 만난 건
너의 기억보단 조금 더 빠른 걸
언제나 너의 뒤에서
몰래 널 바라봤지 넌 잘 모를 걸 솔직히 말을 하면
답답한 내 마음이 조금 후련해질까
전부 다 말해버리고
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지
거울 보며 하나 세고 둘을 세면 안녕
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해
수없이 연습해도
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건
어쩌죠 자꾸 겁이 나
결국 해야 한다면 빨리 해야겠지
전활 걸어 하나 세고 둘을 세면 안녕
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해
이 순간 1분 1초가
어제 하루보다 더 긴 것 같아
그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐
자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야
자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해

Translation
When I first met you
It was a little earlier than what you remember
I always secretly looked at you from behind
You wouldn’t really know If I were to be honest
Will my frustrated heart feel relieved?
If I tell you everything
What if things get awkward?
I look in the mirror, Count to one, Count to two, then say hi
Do you want to meet? I have something to tell you
Let’s meet because I have something to ask you
I’m saying this with courage
So please answer me honestly
Do you want to meet? I’ve waited for a long time
Let’s meet, not just as friends
Hey, you see, I really love you
I endlessly practiced
But I can’t help it, my heart is trembling
What do I do? I keep getting scared
If I have to do it, I should do it quickly
I’ll call you, Count to one, Count to two, then say hi
Do you want to meet? I have something to tell you
Let’s meet because I have something to ask you
I’m saying this with courage
So please answer me honestly
Do you want to meet? I’ve waited for a long time
Let’s meet, not just as friends
Hey, you see, I really love you
This minute, this second of this moment
Feels longer than yesterday
Don’t just smile but say something
Stop doing that, what’s so funny?
Stop doing that, I’m serious here
I’m saying this with courage
So please answer me honestly
Do you want to meet? I’ve waited for a long time
Let’s meet, not just as friends
Hey, you see, I really love you

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa

Senin, 26 November 2018

Lyric Lovelyz – Lost N Found (찾아가세요)

찾아가세요

Selasa, 01 Mei 2018

Lyric Lovelyz – That Day (그날의 너)

그날의 너

Minggu, 19 November 2017

Lyric Lovelyz – Twinkle (종소리)

종소리

Minggu, 28 Mei 2017

Lyric Lovelyz – Now, We (지금, 우리)

지금, 우리

Senin, 24 April 2017

Biodata, Profil, dan Fakta Lovelyz

Baby Soul

Jiae

Jisoo

Mijoo

Kei

JIN

Sujeong

Yein

Rabu, 19 April 2017

Lyric Lovelyz – Secret Journey/Getaway (비밀여행)

비밀여행

Senin, 17 April 2017

Lyric Lovelyz – Goodbye/Farewell Chapter 1 (이별 Chapter 1)

이별 Chapter 1

Sabtu, 15 April 2017

Lyric Lovelyz – Good Night Like Yesterday (어제처럼 굿나잇)

어제처럼 굿나잇

Lyric Lovelyz – Amusement Park (놀이공원)

놀이공원

Jumat, 14 April 2017

Lyric Lovelyz – Hi~ (안녕)

안녕

Search

Popular

Label

Social